حاجة الاجهزة الامنية وبعض وزارات السلطة الوطنية الفلسطينية الفلسطينيّة لكفاءات مؤهلة علمياً وعملياً في اللغة العبرية، وخاصة في ظل وجود الاحتلال الاسرائيلي ، لابد من معرفة لغتهم اقتداء بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من عرف لغة قوم امن شرهم" من هنا يعد برنامج دبلوم اللغة العبرية من البرامج الرائدة في فلسطين، حيث يعتبر أول برنامج مهني تخصصي للغة العبرية، ويتميز بقدر كبير من الفعالية في تلبية حاجات القطاع الامني الفلسطيني ومتطلباته .
و سوف تتفرد جامعة الاستقلال بهذا البرنامج مقارنة بالجامعات الفلسطينية، وذلك نظرا لحاجة الاجهزة لمثل هذا البرنامج. ولزيادة فاعلية النجاح في العمل الامني والاطلاع على كل ما يتعلق بالاحتلال الاسرائيلي.
الفصل الاول
|
المدرس |
س.م |
اسم المساق |
رقم المساق |
|
أ. عبدالله بركات |
3 |
الاستماع والمحادثة (1) |
0007048101 |
|
أ. عوني نداف |
3 |
القراءة في اللغة العبرية (1) |
0007048102 |
|
د. نيقولا بجالي |
3 |
الكتابة في اللغة العبرية (1) |
0007048103 |
|
د. نيقولا بجالي |
3 |
القواعد في اللغة العبرية (1) |
0007048104 |
|
د. نيقولا بجالي |
3 |
بناء المفردات في اللغة العبرية (1) |
0007048105 |
|
|
15 |
|
المجموع |
الفصل الثاني
|
المدرس |
المتطلب السابق |
س.م |
اسم المساق |
رقم المساق |
|
أ. عبدالله بركات |
0007048101 |
3 |
الاستماع والمحادثة (2) (المختبر) |
0007048106 |
|
أ. عوني نداف |
0007048102 |
3 |
قراءة ونصوص مختارة |
0007048107 |
|
د. نيقولا بجالي |
0007048102 |
3 |
الجرائد قراءة في المجتمع الاسرائيلي |
0007048111 |
|
د. نيقولا بجالي |
0007048102 |
3 |
مراسلات في اللغة العبرية |
0007048112 |
|
د. نيقولا بجالي |
0007048105 |
3 |
الانشاء وانواع الجمل |
0007048108 |
|
د. نيقولا بجالي |
|
2 |
مشروع التخرج |
0007048113 |
|
|
|
17 |
|
المجموع |
وصف للمساقات
0007048103 الكتابة في اللغة العبرية (1)
صُمم هذا المساق ليكون مدخلاً إلى إكساب الطلاب مهارة كتابة مفردات اللغة العبرية وكتابة جمل بسيطة تتناول موضوعات محددة من واقع الحياة اليومية، ويتم التركيز هنا على ترتيب مفردات الجملة حسب مقتضيات اللغة العربية، والاستخدام السليم للمفردات والقواعد والتراكيب اللغوية النحوية والصرفية بعد أن يتدرب عليها الطالب.
0007048105 بناء المفردات في اللغة العبرية (1)
يهدف هذا المساق إلى تزويد الطلاب بحصيلة من المفردات الأساسية، حول المواقف الحياتية. وبعض الاشتقاقات اللفظية وكيفية استخدامها لتنمية حصيلة المفردات لدى الطالب.
0007048104 القواعد في اللغة العبرية (1)
صُمم هذا المساق ليحتوي على اهم ما في قواعد اللغة العبرية وليكون القاعدة التي يبنى عليها ما هو حيوي واساسي في القواعد لفهم هذه اللغة وتداولها اذ يبدا المساق بتعليم احرف الطباعة والاحرف اليدوية والحركات ومن ثم الى الامور الاخرى كالاسم والصفة والاسماء الشاذة وقواعد صفاتها واسم الاشارة وادوات الاستفهام والاعداد والافعال وابنيتها والساعة وغيرها من مواضيع بالاضافة الى تمارين نهاية الوحدات .
هذا المساق ومن خلال القواعد يحوي ايضا على مادة بناء المفردات وكيفية اشتقاق المؤنث من الاسماء المذكرة وطريقة اشتقاق الجموع والازمنة من الافعال والصيغ والمباني الاخرى.
تتوزع دروس هذا المساق على ما يقارب ال 40 لقاء.
0007048102 القراءة في اللغة العبرية (1)
يحتوي هذا المساق على نصوص ملائمة لما جاء في مساق القواعد من حيث الموضوع والتسلسل ويجد به القارئ تطبيقا وقراءة ومحادثة لما درسه في مساق القواعد اضافة الى المفردات والاسئلة المبنية غالبا على اساس المفردات التي يستعملها رجل الامن الفلسطيني في عمله.هذه النصوص تعطي الطالب امكانية تطبيق القواعد واعادة قراءتها وتناولها بالمحادثة بالاضافة الى المفردات التي في بعض النصوص والتي يتطلب من الطالب التوجه الى القواميس بنفسه ليجد معاني المفردات.
هذه النصوص موجودة على موقع الاكاديمية على الشبكة في زاوية التعليم الاكتروني وباستطاعة الطالب الدخول الى الموقع والاستماع الى كل النصوص مقرؤة ومسجلة.
بالاضافة الى ذلك فان هذا المساق يحتوي على اسئلة انشائية ولو كان قسم منها بسيطة بداية الا انها تتطور مع تطور المساق. كما انها تكون في البداية مادة لتطبيق ما تعلمه الطالب من خطوط عن طريق النسخ والكتابة والاجابة على الاسئلة.
يعتبر هذا المساق توأم لمساق القواعد وهو تطبيق له كتابة ومحادثة وتتوزع دروسه على نفس عدد الساعات التعليمية التي يتوزع عليها مساق القواعد.
0007048101 الاستماع والمحادثة (1)
يلتئم الطلاب في المختبر ليستمعوا الى اقراص مدمجة تحوي مجموعة نصوص حيث ان مفردات البعض منها موجودة في كتاب عبري -1- هذه الاقراص مسجلة بعدة اصوات ونبرات مختلفة وموجودة على اثنا عشر قرصا يحتوي كل قرص على اكثر من خمسة مواضيع مختلفة يقرؤها أناس مختلفون وباصوات مختلفة.
مواضيع هذه الاقراص تلاءم مواضيع القواعد والقراءة وتسير حسب نفس الترتيب مما يعطي الطالب امكانية سماع القواعد وتطبيقها عدة مرات ومن عدة مصادر اضافة الى زيادة في المفردات.
تمتد مادة السماع على طوال السنة الدراسية.
0007048106 الاستماع والمحادثة (2)
يهدف هذا المساق الى تمكين الطالب من مهارة الاستماع والمحادثة من خلال الاستماع الى اقراص مدمجة مسجلة من قبل عدة اشخاص لغتهم الام هي العبرية اصواتهم ونبراتهم مختلفة ومواضيع الاقراص مختلفة ايضا وتتركز المواضيع عادة في مجال الحياة اليومية .
هذه الاقراص تمكن الطلاب من الاستماع والمحادثة وترديد كلمات ومواضيع وجمل وتساعدهم في الفهم وتركيب الجمل والمحادثة .
0007048107 قراءة ونصوص مختارة
تتم دراسة هذا المساق بعد ان ينتهي الطلاب من دراسة المساق عبري-1- وبنجاح.
يحتوي هذا المساق على نصوص مختصة باعمال رجل الامن الفلسطيني في المجالات المختلفة، مخابرات، استخبارات، جمارك، شرطة سير، دفاع مدني، وغيرها من نصوص مذيلة بأسئلة تطلب من رجل الامن ان يقوم بكتابة مواضيع تلزمه استعمال مفردات الدرس والاستفادة منها كما يتوجب عليه البحث عن معانيها في القاموس وبالاضافة الى ذلك يحتوي المساق على مفردات عبري-عبري
الهدف المرجو من هذا المساق هو تحكم رجل الامن الفلسطيني بكلمات ومفردات عمله وكتابة نصوص في مجال عمله بطريقة صحيحة.
0007048108 الإنشاء وأنواع الجمل
يدرس هذا المساق للطلاب الذين انهوا دراسة عبري-1- وبنجاح.
يحتوي هذا المساق على قواعد وأسس الانشاء وانواع الجمل وبنائها ويكثر من التمارين عليها وينتقل تدريجيا من الجمل البسيطة الى الجمل المركبة. اهداف المساق اعطاء الطالب المقدرة على كتابة لغة مركبة وتحليل نصوص مركبة واستخلاص المهم وذو الفائدة منها.
0007048111 مساق الجرائد وقراءات في المجتمع الإسرائيلي
يبدأ هذا المساق بالجرائد البسيطة المحركة والمعدة للمبتدئين باللغة ومن ثم يتطور الطالب ليقرأ جرائد معقدة اكثر من ناحية اللغة ، يلزم الطالب في هذا المساق على تحضير القطعة والخبر والاستعداد له ليجيب على الاسئلة شفهيا في المحاضرة وخطيا في البيت.
يلقي هذا المساق نظرة على المجتمع الاخر واهتماماته.
كما يهدف هذا المساق الى تمكين الطالب من مهارة القراءة وذلك من خلال قراءته لمقالات حول المجتمع الاسرائيلي في المجال الامني والذي هو في صميم عمل الطالب بالاضافة الى مقالات في الاقتصاد ، ثقافة المجتمع الاسرائيلي وكل ما يهتم به هذا المجتمع .
0007048112 مراسلات باللغة العبرية
يحتوي هذا المساق على نماذج من الطلبات والمستندات التي يتمرن الطالب على كتابتها وتعبئتها مما يمكنه من المراسلة والكتابة وعرض اهدافه وغاياته بشكل واضح.
0007048113 مشروع التخرج
يهدف هذا المساق الى اكساب الطالب المهارات الاساسية في مجال اعداد البحوث العلمية من خلال تزويد الطالب باساسيات البحث العلمي ثم تقديم بحث في مجال التخصص ضمن مواصفات ومعاير البحث العلمي الجيد يقدمه الطالب في الفصل الثاني من برنامج الدبلوم المهني المتخصص .